Анотація до роботи:

Чужа Т.В. Роман Г.Сенкевича „Вогнем і мечем”: джерела і художній дискурс. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.03 – література слов’янських народів. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2006.

Дисертація присвячена комплексному дослідженню інтертекстуальних зв’язків та авторського підходу до використання джерел у першому історичному романі відомого польського письменника Г.Сенкевича, контроверсійному в трактуванні польсько-українських стосунків. В аналізі твору поєднано традиційний історико-філологічний підхід із принципами сучасної теорії інтертекстуальності та топіки, що дозволило не тільки вписати „Вогнем і мечем” у широкий суспільний та літературний контекст епохи, а й зрозуміти природу його семантичної та естетичної специфіки. Розглянуто проблеми поліфонічності роману, проаналізовано окремі групи джерел (мемуаристику XVII ст., старопольську й романтичну художню літературу, непольські пам’ятки, історіографічні праці ХІХ ст.) та топічну підсистему твору.

Публікації автора:

1. Блінова Т.В. Мотив „валленродизму” у творчості Г.Сенкевича // Адам Міцкевич і Україна. Збірник наукових праць. Київський національний університет ім. Тараса Шевченка. - К.: Бібліотека українця. – 1999. – С. 112-121 (0,6 др.арк).

   Чужа Т.В. Просторові топоси у романі Генрика Сенкевича „Вогнем і мечем”// Літературознавчі обрії. Праці молодих вчених. – Вип. 4. – К.: Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України, 2002. – С. 175-185 (0,7 др. арк).

   Чужа Т.В. Топос „перевернутого світу” у романі Г.Сенкевича „Вогнем і мечем” // Слово і час. – 2003. – №1. – С. 51-55 (0,5 др. арк).

   Чужа Т.В. Художній простір степу у романі Генрика Сенкевича „Вогнем і мечем” // Романтизм: між Україною та Польщею. Збірник наукових праць. Київський національний університет ім. Тараса Шевченка. Київські полоністичні студії. – К., 2003. – Т. V. – С. 409-415 (0,5 др. арк).

   Чужа Т.В. Романтична візія України у романі „Вогнем і мечем” Г.Сенкевича // „Українська школа” в літературі та культурі українсько-польського пограниччя. Збірник наукових праць. Київський національний університет ім. Тараса Шевченка. Київські полоністичні студії. – К., 2005. – Т. VII. – С. 360-371 (0,8 др. арк).

   Додаткова публікація:

   6. Чужа Т.В. Українсько-польська тематика в „Розмовах про книги” Ярослава Івашкевича // Ярослав Івашкевич і Україна. Збірник наукових праць. Київський національний університет ім. Тараса Шевченка. – К.: Видавництво „Бібліотека українця”, 2000. – С. 217-226 (0,7 др. арк).